PASSEIO 1 (PT)

CAMINHO DAS ALMAS

Caminhada “1” pátio Velho / Vieiro / Chão dos Cubos / Pátio Velho.
Duração: 2.30u.
Dificuldade: média

Desça a rua no Vale do Ferro, calçada Romana, (A) até à estrada e vire à esquerda.
Continue este caminho,( na bifuração segue em frente) até a ponte sobre a “ ribeira d’Arca “
Atravesse a ponte e vire à esquerda, direção Vieiro / Póvoa de S. Cosme.
Depois vire no primeiro caminho à direita.
Percorra o caminho mais para cima e vire na bifurcação para a esquerda.
Continue até a “ Alminhas “ (B) da aldeia abandonada de Vieiro.
Mantenha à direita e segue para baixo de Vieiro (C) até ao início da rua à sua esquerda. Esta é a rua principal do Vieiro alinhada com ruínas a ambos os lados.

(O caminho oposto a estrada principal vai para a antiga fonte de Vieiro (50 m))
Desce a rua principal e continue até a estrada e vire para a direita , (direção Povoa de S.Cosme).

Depois de uma subida íngreme, mas curta, de 200m vire  para o 2° caminho de floresta à esquerda.

Siga este caminho florestal (à direita) que torna-se mais estreito para baixo e repara as grandes pedras que formam este caminho.
O nome geográfico Chão dos Cubos, está  certamente confirmado.

Por baixo da ponte em pedra sobre a ribeira d’Arca nota-se uma bacia. Provavelmente é uma lavadoiro.
Continue o caminho sobre a ponte e passe algumas ruínas, observe o caminho traçado com grandes blocos. Este é um caminho muito antigo ( D ) e é  uma  ligação entre Vieiro, Vale do Ferro e Póvoa de S. Cosme.
Continue o caminho em frente e vire à ruina para a direita até a estrada mais larga. Lá vire à esquerda e passe as duas quintas ao seu lado esquerdo. A partir daí o trilho sobe para Vale do Ferro.

calçada Romana no Vale do Ferro

(A)Calçada Romana no centro do Vale do Ferro. 

Importante ligação entre Rio Mondego e Vila Franca que era o ponto de partida do                   ''Transumância '' para pastos mais altos na Serra da Estrela.

ALMINHAS de Vieiro

(B) Alminhas são símbolos religiosos. Para os crentes um lugar para rezar para as almas dos falecidos e facilitar o caminho para o céu (Deus).

 aldeia abandonada de Vieiro

 (C)Vieiro, ( filão de minério) com Vale do Ferro como aldeia vizinha e sítios pré-históricos perto, uma mina de ferro não está excluída.

Há ainda a história que fala sobre um ' padre? nobre?  Que foi relegado para Vieiro depois de ter assassinado a sua família. A aldeia foi abandonada há mais de 50 anos. Migração para o estrangeiro é parcialmente a causa. Os últimos habitantes mudaram-se para Póvoa de S.Cosme.

ruínas com " lagareta"

(D) Se você vai até a seta (D) e sobe os terraços você chega a um grupo de casas e uma velha 'lagareta' '. esculpida na rocha.

WANDELING 1 (NL)

Wandeling "1" patio velho / Vieiro / Chão dos Cubos / Patio Velho.

Duur: 2.30u.
Moeilijkheidsgraad : middelmatig.

Loop het straatje in Vale do Ferro  ,calçada Romana,  ( A ) naar beneden tot aan de weg en ga daar links af.
Dit pad naar beneden ( splitsing rechts ) volgen tot aan het bruggetje over de ''ribeira d'Arca''
Over het bruggetje gaat u naar links. Dit is richting Vieiro / Póvoa de S. Cosme .

Neem het eerste pad rechts.
Loop het pad verder omhoog en houd bij de splitsing links aan.
Ga verder tot aan de ''Alminhas'' ( B ) van het verlaten dorp Vieiro.
Houd daar rechts aan en loop langs de benedenrand van Vieiro tot aan het begin van de straat ( C ) aan uw linkerkant. Dit is de hoofdstraat van Vieiro met aan weerskanten huizen (ruïnes ).

Het smalle pad tegenover de dorpstraat leidt 50m verder naar de prachtige authentieke dorpsbron van Vieiro.

 Loop de straat uit en ga verder tot aan de weg en daar naar rechts

( richting  Póvoa de S.Cosme )

Na een korte steile klim van 200m op deze weg gaat u links af het ( 2de ) bospad in. Volg dit bospad, ( rechts aanhouden )  dat naar beneden

toe smaller wordt en merk de grote stenen die het pad vormen( calçada romana ).
Chão dos Cubos  als geografische benaming wijst daar volgens mij op. Onder het pedra bruggetje, over ribeira d’Arca, ziet u nog een

waterbekken. Vermoedelijk een wasplaats.
Vervolg het pad over het bruggetje en de grote rotspartij, passeer enkele ruïnes en merk het aangelegde pad met grote rotsblokken. Dit is een zeer oud pad ( D ) dat een belangrijke

verbinding was tussen Vieiro, Vale do Ferro en Póvoa de S. Cosme.

Loop verder door en vervolg aan het stalletje het pad naar rechts tot aan de bredere weg. Daar gaat u naar links en passeer de twee  quintas aan uw linker kant. Vanaf daar klimt het pad  tot in Vale do Ferro.

( A ) Calçada Romana of romaans pad. In het centrum van Vale do Ferro.

Belangrijke verbinding tussen Rio Mondego en o.a. Vila Franca die een belangrijke plaats was en het vertrekpunt van de '' Transumância''

( zomer trektocht met duizenden schapen naar hoger gelegen graasland in de Serra da Estrela.)

"Calçada romana"

(B) Alminhas zijn religieuze symbolen. Voor de gelovigen een plaats om te bidden voor de zielen 

( almas ) van de overledenen en zo de weg naar de hemel (God) te vergemakkelijken. 

Alminhas Vieiro   (anno 1885  ...ALVES)

( C ) Vieiro, letterlijk vertaald '' mijnarm''. Met Vale do Ferro als buurdorp en prehistorische sites in de buurt is de link met een ijzermijn niet uitgesloten. Het verhaal gaat echter dat in

vroeger tijden een '' edelman/priester? naar Vieiro zou zijn verbannen nadat hij zijn familie zou hebben uitgemoord. Het dorp is al meer dan 50 jaar verlaten. Migratie naar het buitenland is daar mede de oorzaak van. De laatste bewoners  trokken naar Póvoa de S.Cosme.

" Vieiro"

( D) Als u bij het bordje ( D ) de terrassen omhoog gaat bereikt u een groep huizen en een oude ''lagareta''. Dit is een in de rots uitgehouwen holte en onderdeel van pers.

"LAGARETA"